Sunday, January 16, 2011

Career v. Life

Courtesy of Bill Murray,
So why do you give this person an award? You give them an award because they need to be encouraged. You look around this room and you can look around the world of film, and you can see people that had great success early in their career. Some earned it, some were lucky, some got it, but at a certain point they live life. They get into life, like Sofia has gotten into life. She's married. Now she's got a French lover, [Phoenix front man Thomas Mars]. She has two beautiful children by this French lover. And I, for one, am sick of these directors with the homely kids. I can't stand it anymore. She's got beautiful children, and she lives with a man who is the only Frenchman that could play rock and roll, ever. Fuck Johnny Hallyday! [Audience roaring, gasping.] Pardon my French.

So why do you encourage these people? Because now she's had this success, she's had this work, she has this life, she has this family, she has this thing going, and now is when people like you have chosen well to say, 'Let's give this person another boost, let's give this person another boost to say keep going, because now life will come to you hard, like it's come to everyone that's lived long enough. It comes hard and it gets in the way of your career; it stops your career, it stunts your life — not necessarily your life, but it definitely will make your career go left. You show me an actor doing a shit movie, I'll show you a guy with a bad divorce. [Audience laughs.] Right? Right? [Looking around the room.] You know who I'm talking about.


No comments: